Pragmatická modifikácia v pravej vertikále
Nie. Povedal to futbalový tréner a komentátor Ladislav Borbély! Aj keď tej vete úplne nerozumiem, výborne som sa na nej pobavil. A o to predsa ide.
Povedať aj jednoduchú myšlienku tak, aby jej nikto neporozumel, je podľa mňa skoro umením. A Laco Borbély je z toho pohľadu rodený umelec.
Posuďte sami, tu sú ďalšie jeho perly :
- Ak nie je interpelácia čísel v súlade s kontextom hry, tak to nie je relevantné
- Van Persieho pravá noha nesplňa svetové parametre
- Kompliment sa dal vyjadriť aj cez druhú signálnu sústavu
- Messi išiel do tohto súboja príliš pragmaticky a mal ísť viac autenticky
Umenie hovoriť myšlienky tak, aby im nik neporozumel výborne ovládajú politici.
Ale pozor! Vždy boli vždy úspešnejší politici, ktorí vedeli rozprávať jednoducho a zrozumiteľne . Oslovili tým široké masy voličov.
Ako napríklad Vladimír Mečiar. Vždy bolo jasné, čo chce povedať. Napríklad: - Ešte raz sa ma to opýtaš, tak ti takú jednu je... .
To je jasné ako facka.
Ale späť k Borbélyho geniálnej vete. Ak sa chcem dozvedieť, čo touto vetou chcel Borbély povedať mám dve možnosti.
Prvá je zájsť za Lacom, zahrať sa na majora Terazky z filmu Čierny Baróni a spýtať sa ho priamo :
- Povedzte mi pán Borbély, čo vy si tak predstavujete pod výrazom pragmatická modifikácia v pravej vertikále je koherentne obmedzená alebo aj vykanalizovaná. ?
Druhá možnosť je zobrať do ruky Slovník cudzích slov a tu krásnu Borbélyho vetu si preložiť. Slovo po slovíčku. Skúsil som to, ale aj tak som tú vetu nepochopil.
Asi som buď obmedzený alebo vykanalizovaný. Alebo som išiel do toho prekladu príliš pragmaticky a mal som ísť viac autenticky.
Matus Zahoransky
Neľútostný súboj v hotelovej reštaurácii
. Reštaurácia je plná a tak vchod musí strážiť ďalší čašník, doslova vlastným telom bráni reštauráciu pred nájazdom hostí. Snaží sa presvedčiť hostí, že nie je žiaden voľný stôl, aby chvíľku počkali. Ale hostia sú netrpezliví.
Matus Zahoransky
Barcelona – A bude hrať aj ten ujo čo hryzie ?
V Barcelone som okrem známych miest ako Sagrada Familia a La Rambla, túžil vidieť aj slávny štadión tímu FC Barcelona Camp Nou.
Matus Zahoransky
Ja o koze, ty o voze
Túto frázu poznám už roky. Ale až teraz som zažil, ako to vyzerá, keď jeden rozpráva o koze a druhý o voze.
Matus Zahoransky
Prečo cestovné kancelárie terorizujú dovolenkárov ?
Určite to poznáte. Zakúpite si 8-dňový zájazd u cestovnej kancelárie, ale pri mori strávite len 6 dní, pretože cestovná kancelária Vás oberie o prvý aj o posledný deň.
Matus Zahoransky
Jeruzalem – Múr nárekov mi splnil želania
Viete ako sa volá miesto, kde chodia Židia najviac plakať a nariekať ? Nie je to Múr nárekov ako by ste sa domnievali ale Daňový úrad. Toľko stará židovská anekdota.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Mexičtí narkos už nepašují peníze, platí si šmouly. Je to legální a bez rizika
Premium Vsaďte se, že nevíte, jak mexičtí narkos pašují peníze z Ameriky. Jistě, viděli jste v seriálech na...
Nová vlna podvodů. Vyluxovaným účtem to nekončí, přeprodávají se osobní data
Premium Kyberzločinu dlouhodobě přibývá, v Česku se s končící lhůtou pro daňová přiznání podvodníci...
Životní prostředí v Československu patřilo k nejhorším na světě, líčí vědec
Premium V roce 1989 se stal vůbec prvním ministrem životního prostředí. Profesor Bedřich Moldan patří mezi...
Auto za tahačem s tankem zastavilo. Už ale ne kamion, který osobák sešrotoval
Při nehodě tří aut zemřel na dálnici D1 mezi Bohumínem a Polskem jeden člověk, další dva jsou...
Prodej domu Lipová- Hrochov
Lipová - Hrochov, okres Prostějov
2 250 000 Kč
- Počet článků 45
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 919x