Niečo také sa mi stalo na dovolenke v Egypte.
Prechádzal som sa s mojou dcérkou Natálkou po hoteli a zabával som ju tým, ako dobre viem imitovať francúzsky jazyk. S výrazným francúzskym prízvukom som jej hovoril text, ktorý mám naučený už z detstva :
- Konsepasé naterasé. Panžerérepú i kontravú
V tom ku mne pristúpil Francúz , ktorý ma asi započul. Zjavne práve prišiel do hotela a ešte nebol zorientovaný a tak sa ma po francúzsky spýtal, ako sa dostane na pláž. Nakoľko francúzštinu takmer vôbec neovládam, tak som mu po anglicky odpovedal :
- Sorry, but I dont speak French.
Na to sa na mňa tak neveriacky zadíval akoby si pomyslel : - Robíte si zo mňa hlupáka ? Veď len pred sekundou som Vás počul rozprávať dokonalou francúzštinou.